Перевод: с английского на турецкий

from inside

  • 1 from inside

    içinden

    English-Turkish dictionary > from inside

  • 2 from inside

    içinden

    English-Turkish dictionary > from inside

  • 3 out

    adj. dış, dışarıdaki, uzaktaki, modası geçmiş, olanaksız, işe yaramaz, muhalefet
    ————————
    adv. dışarı, dışarıya, dışarıda, uzakta, açıkta, bitmiş, kalmamış, çıkmış, yeni çıkmış, açığa çıkmış, yüksek sesle, sesli olarak, modası geçmiş, eskimiş, yıpranmış, pratiğini yitirmiş, sönmüş, bozulmuş, eksik, grevde, hatalı
    ————————
    interj. dışarı, defol, çık dışarı
    ————————
    n. atlanmış sözcük, aut, çizgi dışı, çözüm, kurtuluş, çıkar yol, çıkış
    ————————
    prep. daha iyi, daha çok, fazla, büyük, aşkın
    ————————
    v. dışarı çıkarmak, çıkarmak, dışarı atmak, kovmak, nakavt etmek
    * * *
    dışarı
    * * *
    1.
    1) (adverb, adjective not in a building etc; from inside a building etc; in(to) the open air: The children are out in the garden; They went out for a walk.) dışarı, dışarda, dışarıya
    2) ( adverb from inside (something): He opened the desk and took out a pencil.) dışarı, dışarıya
    3) (adverb, adjective away from home, an office etc: We had an evening out; The manager is out.) dışarı, dışarda, dışarı çıkmış
    4) (adverb, adjective far away: The ship was out at sea; He went out to India.) uzakta, uzağa
    5) ( adverb loudly and clearly: He shouted out the answer.) yüksek sesle, bağırarak?
    6) ( adverb completely: She was tired out.) tamamen, iyice
    7) (adverb, adjective not correct: My calculations seem to be out.) hatalı
    8) (adverb, adjective free, known, available etc: He let the cat out; The secret is out.) biliniyor, açığa çıkmış
    9) (adverb, adjective (in games) having been defeated: The batsman was (caught) out.) oyun dışı
    10) (adverb, adjective on strike: The men came out in protest.) grevde
    11) (adverb, adjective no longer in fashion: Long hair is definitely out.) modası geçmiş
    12) (adverb, adjective (of the tide) with the water at or going to its lowest level: The tide is (going) out.) alçalmış, alçalıyor
    13) ( adjective unacceptable: That suggestion is definitely out.) imkânsız
    2. as part of a word
    1) (not inside or near, as in out-lying.) içte ya da yakın değil
    2) (indicating outward movement, as in outburst.) dışa doğru hareket
    3) (indicating that the action goes further or beyond a normal action, as in outshine.) Not: işin olağan sınırları geçtiğini gösterir.
    •
    - outermost
    - outing
    - outward
    - outwardly
    - outwards
    - out-and-out
    - out-of-date
    - out-of-pocket
    - be out of pocket
    - out of print
    - out of sight
    - out of sight, out of mind
    - out-of-the-way
    - be out for
    - be out to
    - out of
    - out of doors
    - out of it
    - out of order
    - out of the way
    - out of this world
    - out of work

    English-Turkish dictionary > out

  • 4 out of

    den dışarı, den, den dolayı, dolayı, dışında, haricinde, siz, yoksun, hakkında
    * * *
    den dışarı
    * * *
    1) (from inside: He took it out of the bag.)...-den/dan dışarı
    2) (not in: Mr Smith is out of the office; out of danger; out of sight.)...-den/dan dışarda
    3) (from among: Four out of five people like this song.)...-den
    4) (having none left: She is quite out of breath.) (bir) şeysiz
    5) (because of: He did it out of curiosity/spite.) yüzünden,...-den/dan dolayı
    6) (from: He drank the lemonade straight out of the bottle.) (bir şey)den

    English-Turkish dictionary > out of

  • 5 giblets

    n. sakatat (tavuk), sakatat
    * * *
    ['‹ibli ]
    (the eatable parts from inside a chicken etc, eg heart and liver.) tavuk sakatatı

    English-Turkish dictionary > giblets

  • 6 sago

    n. sagu, hint irmiği
    * * *
    ['seiɡəu]
    (a starchy substance obtained from inside the trunk of certain palm trees; ( also adjective): sago pudding.) sagu, Hint irmiği

    English-Turkish dictionary > sago

  • 7 volcano

    n. volkan, yanardağ
    * * *
    yanardağ
    * * *
    [vol'keinəu]
    plural - volcanoes; noun
    (a hill or mountain with an opening through which molten rock, ashes etc periodically erupt, or have erupted in the past, from inside the earth: The village was destroyed when the volcano erupted.) volkan

    English-Turkish dictionary > volcano

  • 8 interior

    adj. iç, dahili, içteki, içten, ülke içi
    ————————
    n. iç, içerisi, iç dünya, içişleri
    * * *
    iç
    * * *
    [in'tiəriə] 1. adjective
    (on, of etc, the inside of (something): the interior walls of a building.) iç, dahilî
    2. noun
    1) (the inside of a building etc: The interior of the house was very attractive.) iç kısım/taraf
    2) (the part of a country away from the coast, borders etc: The explorers landed on the coast, and then travelled into the interior.) iç kısım
    •
    - interior decorator

    English-Turkish dictionary > interior

  • 9 within

    adv. içeri, içinde, içeriye, içeride, içeriden, içinden, için için
    ————————
    n. iç, iç kısım
    ————————
    prep. içinde, zarfında, kapsamında, dahilinde
    * * *
    [wi'ðin] 1. preposition
    (inside (the limits of): She'll be here within an hour; I could hear sounds from within the building; His actions were within the law (= not illegal).) içinde, içerisinde
    2. adverb
    (inside: Car for sale. Apply within.) içeriye, içerde

    English-Turkish dictionary > within

  • 10 suck

    n. emme, emiş, emilen şey, anne sütü, yudum, içim, girdap, anafor, yağcı
    ————————
    v. emmek, soğurmak, içine çekmek, çekmek, nefes çekmek, özümlemek, sağlamak, elde etmek, sızdırmak, emme sesi çıkarmak, su yerine hava çekmek (tulumba)
    * * *
    em
    * * *
    1. verb
    1) (to draw liquid etc into the mouth: As soon as they are born, young animals learn to suck (milk from their mothers); She sucked up the lemonade through a straw.) emmek
    2) (to hold something between the lips or inside the mouth, as though drawing liquid from it: I told him to take the sweet out of his mouth, but he just went on sucking; He sucked the end of his pencil.) emmek
    3) (to pull or draw in a particular direction with a sucking or similar action: The vacuum cleaner sucked up all the dirt from the carpet; A plant sucks up moisture from the soil.) emmek, içine çekmek
    4) ((American) (slang) to be awful, boring, disgusting etc: Her singing sucks; This job sucks.) bir boka benzememek
    2. noun
    (an act of sucking: I gave him a suck of my lollipop.) emme
    - suck up to

    English-Turkish dictionary > suck

  • 11 inland

    adj. ülke içi, iç, denizden uzak olan, karasal
    ————————
    adv. içe doğru, içeride, denizden uzakta
    ————————
    n. ülkenin iç kısmı
    * * *
    1. dahili 2. iç kısım
    * * *
    1. ['inlənd] adjective
    1) (not beside the sea: inland areas.) denizden uzak
    2) (done etc inside a country: inland trade.) iç kısımlarda yapılan
    2. adverb
    (in, or towards, the parts of the land away from the sea: These flowers grow better inland.) içeriye doğru, kıyıdan içeriye

    English-Turkish dictionary > inland

  • 12 palate

    n. damak, damak zevki, ağız tadı, tat alma
    * * *
    damak
    * * *
    ['pælət]
    1) (the top of the inside of the mouth.) damak
    2) (the ability to tell good wine, food etc from bad: He has a good palate for wine.) damak zevki

    English-Turkish dictionary > palate

  • 13 pollen

    n. polen, çiçek tozu
    * * *
    polen
    * * *
    ['polən]
    (the powder inside a flower which fertilizes other flowers: Bees carry pollen from flower to flower.) çiçek tozu, polen
    - pollination

    English-Turkish dictionary > pollen

  • 14 shut

    adj. kapatılmış, kapanmış, örtülü, kapalı
    ————————
    v. kapatmak, kapamak, yummak, kapanmak, örtmek, sokmamak, içeri almamak, kapmak, kıstırmak, katlamak
    * * *
    1. kapa (v.) 2. kapalı (adj.)
    * * *
    1. present participle - shutting; verb
    1) (to move (a door, window, lid etc) so that it covers or fills an opening; to move (a drawer, book etc) so that it is no longer open: Shut that door, please!; Shut your eyes and don't look.) kapatmak
    2) (to become closed: The window shut with a bang.) kapanmak
    3) (to close and usually lock (a building etc) eg at the end of the day or when people no longer work there: The shops all shut at half past five; There's a rumour that the factory is going to be shut.) kapanmak
    4) (to keep in or out of some place or keep away from someone by shutting something: The dog was shut inside the house.) kapanıp kalmak, kapatıp bırakmamak
    2. adjective
    (closed.) kapalı
    - shut off
    - shut up

    English-Turkish dictionary > shut

  • 15 stair

    n. basamak, kademe, kat
    * * *
    basamak
    * * *
    [steə]
    ((any one of) a number of steps, usually inside a building, going from one floor to another: He fell down the stairs.) merdiven (basamağı)

    English-Turkish dictionary > stair

См. также в других словарях:

  • Butchered From Inside — (BFI) is an electronic magazine edited by the Italian hacker community (most notably, the S0ftpj group). It has been published, albeit irregularly, for over 10 years. It has also published various paper editions, such as the one for MOCA, the 10… …   Wikipedia

  • Inside Macintosh — is the name of the developer documentation manuals published by Apple Computer, documenting the APIs and machine architecture of the Macintosh computer.The first documentation for the original 1984 Macintosh was available only in the form of… …   Wikipedia

  • Inside and out — For the Feist song, see Inside and Out Infobox Company company name = Inside and Out company company type = Non Profit Organization foundation = April 2004 location = Hemel Hempstead, Watford, Surrey key people = Simon Jones (iout.org), Lynne… …   Wikipedia

  • Inside In/Inside Out — Infobox Album Name = Inside In/Inside Out Type = studio Artist = The Kooks Released = January 23 2006 Recorded = 2005 Genre = Indie rock, alternative Length = 40:51 Label = Virgin Records Producer = Tony Hoffer Reviews = *Allmusic Rating|4|5… …   Wikipedia

  • From Potter's Field (novel) — Infobox Book | name = From Potter s Field title orig = translator = image caption = author = Patricia Cornwell illustrator = cover artist = country = United States of America language = English series = Kay Scarpetta genre = Crime fiction… …   Wikipedia

  • Inside Track — is a British property investment company [ [http://www.insidetrack.co.uk/ Inside Track official website] ] that went into administration in April 2008 following a downturn in the UK property market.The company advertises that customers can become …   Wikipedia

  • Inside the Third Reich — is a memoir written by Albert Speer, the Nazi Minister of Armaments from 1942 to 1945, serving as Hitler s main architect before this period. It is considered to be one of the most detailed descriptions of the workings and leaders of Nazi Germany …   Wikipedia

  • Inside the Magic — is an Orlando, Florida based podcast hosted by Ricky (Richard) Brigante. The weekly program covers current and historical events at all Disney theme parks, with an emphasis on the Walt Disney World Resort in Florida. Shows usually consist of news …   Wikipedia

  • From the Inside (disambiguation) — From the Inside may refer to:* From the Inside (Poco album) (1971), by American country rock band Poco. * From the Inside (Alice Cooper album) (1978), by rock musician Alice Cooper. * From the Inside (Lynn Anderson album) (1978), by American… …   Wikipedia

  • Inside Baseball — is a strategy in baseball developed by the 19th century Baltimore Orioles team and promoted by John McGraw. Daniel Okrent, Harris Lewine, David Nemec (2000) The Ultimate Baseball Book , Houghton Mifflin Books,ISBN 0618056688… …   Wikipedia

  • Inside Out (disambiguation) — Inside Out may refer to: * Inside out , an idiom referring to a state where the inside and outside parts of an object have been switched with each other as in My hat is inside out. *Inside Out, a juggling manoeuvre, a variant on the Mills Mess… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»